During Formula 1’s last regulations cycle, AlphaTauri emerged as a top-half-of-the-grid team by making steady but relentless progress. With major rule changes posing a huge challenge, it’s legitimate to ask whether what remains one of F1’s smaller teams can sustain such progress