Formula E's 'Evo Sessions' experiment - plugging a big hole in its calendar with a race event featuring creators - had plenty of sceptics, but against all the odds it worked. Sam Smith was one of those on the ground